See istaba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的拉脫維亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "darbistaba"
},
{
"word": "darba istaba"
},
{
"word": "dzīvojamā istaba"
},
{
"word": "guļamistaba"
},
{
"word": "vannasistaba"
},
{
"word": "viesistaba"
},
{
"word": "viesu istaba"
}
],
"etymology_text": "借自古東斯拉夫語 истьба (istĭba, “房間，浴室”) (參見原始斯拉夫語 *jьstъba, 教會斯拉夫語 истьба (istĭba), 俄語 изба (izba, “農房，村屋”))，借自拉丁語 stuba (“房間”) (西班牙語 estufa (“暖爐”), 葡萄牙語 estufa (“溫室”), 法語 étuve (“乾燥爐”))或原始日耳曼語, *stuba (“（加熱的）房間”)(對比德語 Stube (“房間”), 英語 stove)。13世紀之前借入拉脫維亞語，詞典中最早見於17世紀(ustuba, ustaba)。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "liela, gaiša istaba",
"translation": "大的，明亮的房間"
},
{
"text": "istabas logi, durvis",
"translation": "房窗，房門"
},
{
"text": "istabas iekārta",
"translation": "房間的家具"
},
{
"text": "mēbelēta istaba",
"translation": "帶家具的房間"
},
{
"text": "ieiet istabā",
"translation": "進房"
}
],
"glosses": [
"房間"
],
"id": "zh-istaba-lv-noun-8nG96Al3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "uzgaidāmā istaba",
"translation": "等待室"
},
{
"text": "skolotāju istaba",
"translation": "教師（辦公）室"
}
],
"glosses": [
"室"
],
"id": "zh-istaba-lv-noun-qeuaSuEC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "istabas puķes",
"translation": "室內（養的）花"
},
{
"text": "istabas lampa",
"translation": "室內燈"
}
],
"glosses": [
"(屬格) 室內"
],
"id": "zh-istaba-lv-noun-oOgb56Bm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "istaba stāvēja uz kalnā starp vecu ozolu un egli",
"translation": "農房位在山上，兩邊是老橡樹和雲杉"
}
],
"glosses": [
"農房，村屋"
],
"id": "zh-istaba-lv-noun-R~bff7I7",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istaba"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/l",
"拉脫維亞語名詞",
"拉脫維亞語詞元",
"拉脫維亞語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的拉脫維亞語詞",
"派生自古東斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
"源自古東斯拉夫語的拉脫維亞語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "darbistaba"
},
{
"word": "darba istaba"
},
{
"word": "dzīvojamā istaba"
},
{
"word": "guļamistaba"
},
{
"word": "vannasistaba"
},
{
"word": "viesistaba"
},
{
"word": "viesu istaba"
}
],
"etymology_text": "借自古東斯拉夫語 истьба (istĭba, “房間，浴室”) (參見原始斯拉夫語 *jьstъba, 教會斯拉夫語 истьба (istĭba), 俄語 изба (izba, “農房，村屋”))，借自拉丁語 stuba (“房間”) (西班牙語 estufa (“暖爐”), 葡萄牙語 estufa (“溫室”), 法語 étuve (“乾燥爐”))或原始日耳曼語, *stuba (“（加熱的）房間”)(對比德語 Stube (“房間”), 英語 stove)。13世紀之前借入拉脫維亞語，詞典中最早見於17世紀(ustuba, ustaba)。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "liela, gaiša istaba",
"translation": "大的，明亮的房間"
},
{
"text": "istabas logi, durvis",
"translation": "房窗，房門"
},
{
"text": "istabas iekārta",
"translation": "房間的家具"
},
{
"text": "mēbelēta istaba",
"translation": "帶家具的房間"
},
{
"text": "ieiet istabā",
"translation": "進房"
}
],
"glosses": [
"房間"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "uzgaidāmā istaba",
"translation": "等待室"
},
{
"text": "skolotāju istaba",
"translation": "教師（辦公）室"
}
],
"glosses": [
"室"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "istabas puķes",
"translation": "室內（養的）花"
},
{
"text": "istabas lampa",
"translation": "室內燈"
}
],
"glosses": [
"(屬格) 室內"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "istaba stāvēja uz kalnā starp vecu ozolu un egli",
"translation": "農房位在山上，兩邊是老橡樹和雲杉"
}
],
"glosses": [
"農房，村屋"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istaba"
}
Download raw JSONL data for istaba meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.